Dateschutzerklärung

Schutz vun Ären perséinlechen Donnéeën

MPG Sàrl verflicht sech, Är Donnéeën ze schützen an Är Privatsphär ze respektéieren, am Aklang mat der Dateschutz-Grondreegelung (DSGVO) an dem Lëtzebuerger Gesetz.

Lescht Aktualiséierung : 25. Mee 2026

1. Verantwortlechen

Verantwortlech fir d'Verschaffung vu perséinlechen Donnéeën op dëser Säit ass :
MPG Sàrl
140, route d'Esch
L-1471 Lëtzebuerg
Telefon : +352 33 33 73
E-Mail : info@mpg.lu

2. Gesammelt Donnéeën

Mir sammelen nëmmen d'Donnéeën, déi striktlech néideg sinn fir eis Servicer ze leeschten :

Identitéit : Numm, Virnumm, Uschrëft
Kontaktdonnéeën : Adress, E-Mail, Telefon
Projet-Informatiounen : Trap-Typ, Wunnconfiguratioun, Mobilitéitsbedierfnesser
Surfdonnéeën (Analytics-Cookien, mat Ärer Zoustëmmung)

3. Zwecker

Är Donnéeën ginn ausschliisslech genotzt fir :

En Devis maachen an op Är Ufroen äntweren
De gratis Heembesuch ze organiséieren
De Dossier bei der Caisse Nationale de Santé (CNS) ze preparéieren, wann Dir d'Fleegeversécherung benotzt
D'Installatioun, d'Ënnerhalung an de Service après-vente ze maachen
Eis Säit an eis Servicer ze verbesseren (anonyméiert Statistiken)

4. Rechtsgrondlag

No Artikel 6 vum DSGVO baséiert d'Verschaffung vun Ären Donnéeën op :

Ärer Zoustëmmung (Kontaktformulairen, net-essentiell Cookien)
Der Erfëllung vun engem Vertrag (Bestellung, Installatioun, Service après-vente)
Enger gesetzlecher Verflichtung (Rechnungstellung, Comptabilitéit, AEC-Dossier)

5. Empfänger

Är Donnéeën ginn ni verkaaft oder vermitt. Si kënnen gedeelt ginn mat :

Eisen Techniciens an eisem Administratiounsteam (strikt néidegen Zougang)
Otolift Trapliften BV (Nidderlanden), Fabrikant vun de Trapelifter, fir d'Mooss-Produktioun vun der Schinn
Der Caisse Nationale de Santé (CNS) an der AEC, nëmme mat Ärer Zoustëmmung am Kader vum Fleegeversécherungs-Dossier
Eisem Web-Hoster (Server an der Europäescher Unioun)

6. Späicherdauer

Devis-Ufroen déi net duerchgefouert goufen : 3 Joer
Cliente-Donnéeën (realiséiert Installatiounen) : 10 Joer nom Enn vum Kontrakt (Lëtzebuerger gesetzlech Verflichtung)
Comptabel Donnéeën a Rechnungen : 10 Joer (Handelsgesetzbuch)
Analytics-Cookien : maximal 13 Méint

7. Är Rechter

No den Artikelen 15 bis 22 vum DSGVO hutt Dir folgend Rechter :

Recht op Asiicht an Är Donnéeën
Recht op Berichtigung
Recht op Läschung („Recht op Vergiess ginn")
Recht op Aschränkung vun der Verschaffung
Recht op Portabilitéit vun den Donnéeën
Recht op Widerspréch
Recht, Är Zoustëmmung zu all Moment zréckzezéien

Fir dës Rechter auszeüben, kontaktéiert eis op info@mpg.lu oder per Post op déi uewen ugewise Adress. Mir äntweren bannent engem Mount.

8. Cookien

Eis Säit benotzt technesch Cookien (néideg fir de Betrib) an – mat Ärer Zoustëmmung – Analytics-Cookien fir d'Audience ze moossen. Dir kënnt Är Astellungen zu all Moment iwwer de Cookien-Banner änneren, deen beim éischte Besuch ënnen op der Säit ugewise gëtt, oder andeems Dir d'Cookien an Ärem Browser läscht.

9. Sécherheet

Mir setzen technesch an organisatoresch Mesuren an, fir Är Donnéeën géint onerlaabten Zougang, Verloscht, Ännerung oder Verëffentlechung ze schützen : HTTPS-Verschlësselung op der ganzer Säit, agegrenztem Donnéeën-Zougang, reegelméisseg Backupen, kontinuéierlech Schoulung vun eisem Team.

10. Reklamatioun bei der CNPD

Wann Dir mengt, datt Är Rechter net respektéiert ginn, kënnt Dir bei der Commission Nationale pour la Protection des Données (CNPD) eng Reklamatioun maachen :

CNPD
15, Boulevard du Jazz
L-4370 Belvaux
Telefon : +352 26 10 60-1
cnpd.public.lu